Zeichnerin Sarah Chand hat sieben Begriffe aus dem „Archivdeutsch“ in Bilder „übersetzt“.
„Das muss erst ausgehoben werden“ – dieser Satz ist in einem Lesesaal eines Archivs oft zu hören. Was aber meint „Ausheben“ eigentlich? Für Menschen, die nicht in die Welt der Archive hineingeboren wurden, sind diese Begriffe nicht unbedingt selbsterklärend.
Die Stuttgarter Zeichnerin Sarah Chand hat für das Stadtarchiv Stuttgart sieben Begriffe aus dem „Archivdeutsch“ in kurze Comics übersetzt. Leicht und für jede und jeden verständlich wenden sich diese Comics an alle an Stadtgeschichte und dem Archivwesen Interessierten. Sie sollen ein niederschwelliger Zugang zum Archivwesen sein und helfen, Archive und ihr Innenleben besser zu verstehen.
Sieben Comics erklären jeweils sieben Begriffe: Im Einzelnen gehören dazu Archivnutzung, Bewerten, Verzeichnen, Magazin, Findmittel, Bestand und Ausheben. Die Comics können über die Seite des Stadtarchivs auf Stuttgart.de abgerufen und unter der Lizenz CC BY-NC-ND 4.0 genutzt werden.
Die Comics sind hier unter dem Reiter „Archiv – ganz einfach“ als PDF verfügbar:
https://www.stuttgart.de/kultur/stadtgeschichte/stadtarchiv.php
Einblicke in den Entstehungsprozess bietet unser Blog Archiv0711:
https://archiv0711.hypotheses.org/24252
Weitere Informationen zur Lizenz CC BY-NC-CD 4.0 sind hier zu finden:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.de
Sarah Chand ist Illustratorin und Designerin aus Stuttgart. Ihre Leidenschaft für kreative Vermittlung zeigt sich auch in ihrer Rolle als Dozentin und Workshopleiterin. Als Mitgründerin und künstlerische Leiterin des „ComicJuju – die Stuttgarter Comictage“ bringt sie ihre Leidenschaft für Comics und Illustration in die Öffentlichkeit. Neben ihrer Arbeit für das Stadtarchiv zeichnet Sarah Chand Naturillustrationen für nachhaltige Unternehmenskommunikation sowie Editorial- und Verlagsprojekte. Weitere Informationen zu Sarah Chand bietet ihre Website: https://www.sarah-chand.com
Kontakt:
Stadtarchiv Stuttgart
Bellingweg 21
70372 Stuttgart
Tel.: 0711 21691512
https://www.stuttgart.de/kultur/stadtgeschichte/stadtarchiv.php
stadtarchiv@stuttgart.de
Quelle: Stadtarchiv Stuttgart, Mitteilung, 7.11.2024.