Neue Sonderausstellung in der Mahn- und Gedenkstätte in Kooperation mit dem Stadtarchiv Düsseldorf.

Zu den „vergessenen Opfern“ der NS-Diktatur gehören bis heute diejenigen Menschen, die einer Zwangssterilisation unterzogen wurden. Die „Unfruchtbarmachung“ von Männern und Frauen, die man als angeblich „erbkrank“ und als Gefahr für die „Rassenhygiene“ des deutschen Volkes einstufte, war keine Randerscheinung: Zwischen 1934 und 1945 wurden alleine in Düsseldorf tausende Menschen Opfer dieses entwürdigenden Eingriffs. Gemeinsam mit dem Stadtarchiv Düsseldorf und in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt der Landeshauptstadt widmet sich die Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf vom 1. Februar bis 6. Juni 2022 in einer Sonderausstellung diesem Thema.

Abb.: Blick in die Sonderausstellung „zwangs sterilisiert. Eingriffe in die Menschenwürde in Düsseldorf 1934-1945“ (Foto: Landeshauptstadt Düsseldorf/Melanie Zanin)

Allein im Stadtarchiv Düsseldorf haben sich über 3.200 Akten des damaligen „Erbgesundheitsgerichtes“ erhalten. Das eigens eingerichtete „Erbgesundheitsgericht“ an der Mühlenstraße entschied über das weitere Leben der Betroffenen. Vielfach waren es Wohlfahrtsämter, Heime oder Pflegeanstalten, die als „erbkrank“ stigmatisierte Menschen anzeigten. Die Maschinerie, die mit einer „Meldung“ beim Gesundheitsamt einsetzte und dann nach mehreren Instanzen bis in den OP-Saal führte, wurde von zahlreichen Verantwortlichen in Gang gesetzt: Amtsärzte, Juristen und Behördenvertreter, Vormünder und Anstaltsleiter, Hausärzte und Psychiater wirkten an diesen Vorgängen aktiv mit.

Hinter jeder der Akte im Stadtarchiv steht eine betroffene Person, manchmal auch ganze Familien, die von der NS-Idee eines „gesunden Volkskörpers“ heimgesucht wurden und meist der Zwangssterilisierung zum Opfer fielen. Dieses über viele Jahre wenig beachtete Kapitel der NS-Zeit, das auch ein Vorläufer der vom NS-Staat durchgeführten „Krankenmorde“ war, wurde anhand lokaler und regionaler Quellen untersucht, aufbereitet und im Rahmen der Sonderausstellung zusammengetragen. Auf großformatigen Tafeln im Hinterhaus der Gedenkstätte werden die strukturellen Bedingungen, die Mitwirkenden und deren Entscheidungsgrundlagen vorgestellt. Immer wieder werden einzelne Beispiele von Menschen vor Augen geführt, die zwangssterilisiert worden waren. Eine Einführung in die nationalsozialistische „Rassenhygiene“ und in rassistische Körperkonzepte sowie ein Ausblick auf das Weiterleben von Täter wie auch von Betroffenen ergänzen die Ausstellung.

Zur Ausstellung erscheint im März 2022 der neue Band der „Kleinen Schriftenreihe der Mahn- und Gedenkstätte“: Band 11 (herausgegeben vom Förderkreis der Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf e.V. und dem Evangelischen Kirchenkreis Düsseldorf). Bastian Fleermann/Benedikt Mauer: „zwangs sterilisiert. Eingriffe in die Menschenwürde in Düsseldorf 1934-1945“. Erhältlich für 7 Euro in der Gedenkstätte, im Buchhandel und im DROSTE-Verlag (ISBN 9-783-7700-6047-4).

Die Ausstellung ist für interessierte Besucherinnen und Besucher ab Dienstag, 1. Februar 2022, in der Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf zu sehen. Die Öffnungszeiten: dienstags bis freitags und sonntags von 11 bis 17 Uhr, samstags von 13 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es gilt die 2G-Regel. Führungen für Kleingruppen müssen vorab telefonisch unter 0211-89-96205 angemeldet werden.

Kontakt:
Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf
Mühlenstraße 29
40213 Düsseldorf
Tel.: 0211-89-96205

Stadtarchiv Düsseldorf
Worringer Strasse 140
40200 Düsseldorf
Tel. 0211- 8999230
Fax 0211- 8929155
stadtarchiv@duesseldorf.de

Quelle: Stadt Düsseldorf, Medieninformation (Redaktion: Valentina Ilgenstein), 31.1.2022

Archivalie des Monats Januar 2022 des Stadtarchivs Lingen.

Überlegungen zum Bau des Ems-Vechte-Kanals hatte es bereits seit den 1830er Jahren gegeben. Der neue Kanal sollte die Ems bei Hanekenfähr südlich von Lingen mit der Vechte in Nordhorn verbinden. Doch machte man sich nach dem Kriegsausbruch im Juli 1870 wenig Hoffnung auf baldige Realisierung – was sich jedoch bereits nach wenigen Monaten ändern sollte.

Abb.: Der Ems-Vechte-Kanal bei Hanekenfähr. Das Foto entstand 1909 (Stadtarchiv Lingen, Fotosammlung, Nr. 3009).

Aus der letztlich entscheidenden Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges gingen Anfang September 1870 die deutschen Truppen bei Sedan siegreich hervor. 21.000 Soldaten des französischen Heeres gerieten in deutsche Kriegsgefangenschaft. Nach der bald darauf erfolgten Kapitulation der französischen Armee wurden weitere 86.000 Franzosen gefangengenommen und zum Arbeitseinsatz ins Deutsche Reich deportiert.

Nunmehr konnte auch der Osnabrücker Landdrost Konstantin von Quadt ankündigen, dass zum Bau des Kanals französische Kriegsgefangene herangezogen werden würden. Es galt, ein fast 22 Kilometer langes Kanalbett mit einer Sohlenbreite von 8,50 Metern und einer Tiefe von knapp 2 Metern auszuheben. Zum Bau eines linksemsischen Kanalsystems wurden umgehend drei Gefangenenlager errichtet, eines in Papenburg, eines in Emmeln und das dritte in Hanekenfähr. Es erhielt den Namen „Neu-Sedan“. Weitere Baracken entstanden auf der Arbeitsstrecke entlang des anvisierten Kanalverlaufs. Die ersten jeweils 1050 für Lingen bestimmte Kriegsgefangenen erreichten am 6. und am 8. Oktober 1870 Lingen. Das für 2.100 Personen konzipierte Lager in Hanekenfähr war damit voll belegt. Mit den Kriegsgefangenen kam auch eine starke Wachmannschaft zu ihrer Beaufsichtigung in die Stadt. Ihre Soldaten wurden größtenteils bei der Lingener Bevölkerung einquartiert.

Für die Lingener war die Ankunft der französischen Soldaten eine Attraktion. Lingener Schiffseigentümer boten kostenpflichtige Vergnügungsfahrten zum Kriegsgefangenenlager an. Auf Wunsch legte sogar der Zug bei Hanekenfähr einen außerplanmäßigen Zwischenstopp ein. Und die Lagerleitung verkaufte Eintrittskarten zum Besuch des Lagers. Viele Franzosen schnitzten kleine Kunstgestände, mit denen sich Handel treiben ließ. Mitte November 1870 wurde das Lager allerdings wieder für den Publikumsverkehr geschlossen, aus Sicherheitsgründen, und auch aufgrund der schlechten hygienischen und baulichen Zustände bei winterlichen Temperaturen.

Rund die Hälfte der Soldaten, die die Lingener Kriegsgefangenschaft nicht überlebten, starb an Typhus. Auch die Ruhr und Lungenentzündungen forderten regelmäßig Opfer. Allein bis Ende des Jahres 1870 starben 23 Kriegsgefangene. Ihre Zahl sollte weiter steigen. 101 verstorbene Kriegsgefangene fanden auf dem Alten Friedhof ihre letzte Ruhe.

Abb.: Das Denkmal zur Erinnerung an die verstorbenen französischen Kriegsgefangenen auf dem Alten Friedhof (Foto: Stadtarchiv Lingen).

Bereits einen Monat vor dem Friedensschluss am 10. Mai 1871 zur Beendigung des deutsch-französischen Krieges wurde das Lager in Hanekenfähr geschlossen. Im Juni 1871 wurden die Baracken in Hanekenfähr, in Emmeln und Papenburg auf Abriss versteigert.

Den vollständigen Beitrag „Französische Zwangsarbeiter in Hanekenfähr“ der Rubrik „Archivalie des Monats“ findet man auf den Seiten des Stadtarchivs Lingen.

Kontakt:
Stadtarchiv Lingen (Ems)
Baccumer Straße 22
49808 Lingen (Ems)
Tel.: 0591 / 91671-11
stadtarchiv@lingen.de

Quelle: Archivalie des Monats Januar 2022, 4.1.2022

Die „Bauernbefreiung“ des 19. Jahrhunderts im Königreich Württemberg war auch im heutigen Weiler Teilort Hausen ein wichtiges Thema. Ein eindrückliches Beispiel für das bereits zur damaligen Zeit ausdifferenzierte Verwaltungshandeln zeigt sich am Hausener „Zehntablösungsbuch“, das vom Stadtarchiv Weil der Stadt als „Archivale des Monats Januar 2022“ vorgestellt wird. Es handelt sich dabei um den ersten Band des „Zehntablösungsbuches“, das aus dem bis 1971 eigenständigen Archivbestand der über Jahrhunderte selbstständigen Gemeinde Hausen an der Würm stammt.

Abb.: Vorwort Zehntablösungsbuch Hausen, 1854 (Foto: Stadtarchiv Weil der Stadt). Das damals von Actuar Hermann abgefasste Vorwort ist für die Seite „Archivale des Monats Januar 2022“ transkribiert worden.

Das Zehntablösungsbuch entstammt dem Jahr 1854 und regelt den Prozess der Zehntablösung verbindlich für alle zur Markung gehörenden Grundstücke bzw. Parzellen. Der sehr gut erhaltene Band im Folioformat steht für eine der grundlegendsten Reformen des 19. Jahrhunderts, die in der heutigen Weiler Teilgemeinde Hausen das Leben der einfachen Landbevölkerung entschieden veränderte.

Zum historischen Hintergrund
»Bis ins 19. Jahrhundert hinein waren die Bauern Württembergs durch das aus dem Mittelalter kommende Feudalsystem unfrei in vielerlei Hinsicht. Neben der Leibeigenschaft war die Grundherrschaft eines der Elemente der damaligen Agrarverfassung. Der Zehnt war dabei Bestandteil dieser überkommenen Agrarverfassung und bezeichnete die an den Grund gebundene Abgabe (den zehnten Teil) in Form von Naturalien die der Bewirtschafter (der Bauer) an den Eigentümer (den Grundherrn) zu leisten hatte. Dabei wurde in verschiedene Zehntarten unterschieden, so gab es den Großzehnt für die „klassische“ Feldfrucht, das Getreide, und den kleinen Zehnt für Gemüse und Früchte der Gärten. Mancherorts gab es auch den Heuzehnt sowie den Weinzehnt, weiterhin wurde zwischen „Altzehnt“ und „Novalzehnt“ unterschieden, auch der so genannte „Blutzehnt“ auf tierische Produkte taucht bisweilen auf.

Nachdem in Baden die Leibeigenschaft bereits Ende des 18. Jahrhunderts (1783) abgeschafft wurde, bestand der Zehnt dort bis 1820 weiter. In Württemberg hingegen wurden die oftmals als „Bauernbefreiung“ bezeichneten Reformen durch das Zweite Organisationsedikt König Wilhelms I. vom November 1817 eingeleitet. Der Reformprozess zog sich jedoch durch den erwartbaren Widerstand der Grundherren über mehrere Jahrzehnte hin und wurde letztlich erst durch die Revolutionsbewegung des Jahres 1848 und den daraus resultierenden Gesetzen vom 14. April 1848 sowie vom 17. Juni 1849 abgeschlossen.«

Kontakt:
Stadtarchiv Weil der Stadt
Stadtarchivar Mathias Graner
Kapuzinerberg 1
71263 Weil der Stadt
Tel.: 07033 309188
Fax: 07033 309190
stadtarchiv@weilderstadt.de

Quelle: Weil der Stadt, Archivale des Monats Januar 2022, 4.1.2022

85 Kennkarten jüdischer Moerser Bürgerinnen und Bürger und private Briefe, die die letzten Wochen einer jüdischen Familie bis zu ihrer Deportation 1941/42 dokumentieren – aktuelle Recherchen förderten wichtige Dokumente zur jüdischen Geschichte der Stadt zu Tage. Durch intensive Zusammenarbeit von Grafschafter Museum und Stadtarchiv Moers, das zur Bibliothek Moers gehört, wurden die Dokumente im Stadtarchiv aufgespürt. Bibliotheksleiterin Ursula Wiltsch freut sich über die gelungene und wichtige Zusammenarbeit.

Abb.: Diana Finkele (Leiterin Grafschafter Museum), Daniela Gillner (Leiterin Stadtarchiv Moers) und Ursula Wiltsch (Bibliotheksleiterin) (v.l.) präsentieren die wichtigen Dokumente, die im Stadtarchiv Moers aufgespürt worden sind (Foto: Stadt Moers)

Anlass war die Recherche von Museumsleiterin Diana Finkele zu Hermann Bähr und seiner Familie. Durch Unterstützung von Archivleiterin Daniela Gillner und Archivmitarbeiterin Alena Saam wurden nicht nur Fotos und Informationen zu Familie Bähr gefunden, sondern die Kennkartenanträge von jüdischen Moerser Bürgerinnen und Bürgern. „Damit hat das Stadtarchiv wichtige Unterlagen zur jüdischen Geschichte während der NS-Zeit mit verlässlichen Angaben wie Wohnort, Adresse und Beruf der jüdischen Bürgerinnen und Bürger, die Ende 1938 noch in Moers wohnten. Die meisten von ihnen wurden deportiert und ermordet“, erläutert Daniela Gillner, Leiterin des Archivs.

Abb: Beispiel einer Kennkarte, die die beiden diskriminierenden Identifikationsmerkmale aufweist, welche auf den Kennkarten aller deutschen Juden zu finden waren: Das große „J”, das auch schwarz auf der Vorderseite gedruckt wurde, und ein von den Nationalsozialisten angeordneter, ab dem 1. Januar 1939 zu führender Zwangsname – Sara für Frauen und Mädchen, Israel für Männer und Jungen. Verordnet im Juli 1938, mussten alle deutschen Juden bis Ende des Jahres eine Kennkarte beantragen. (Kennkarte von Mirjam Frank, Berlin, 5. Januar 1939, Jüdisches Museum Berlin, Schenkung von Irving und Miriam Klothen, geb. Frank; Foto: JMB).

Seit Juli 1938 galt für jüdische Bürgerinnen und Bürger der Kennkarten-Zwang: Bis 31. Dezember 1938 mussten sie „unter Hinweis auf ihre Eigenschaft als Jude“ eine Kennkarte beantragen. „Das Material ist eine sehr wichtige Quelle für die Aufarbeitung jüdischer Biografien“, ergänzt Diana Finkele. Die fast bei jedem Antrag angefügten Fotos würden der Erinnerung wieder Gesichter geben. Lichtbilder von jüdischen Moerserinnen und Moersern sind sonst leider viel zu wenige erhalten. „So wurden den Menschen damals Eigentum, Leben und letztlich die Erinnerung an sie geraubt“, so Finkele.

Postkarte aus dem Konzentrationslager
„Wir haben den Bestand, in dem sich die Kennkarten befanden, genauer untersucht und weitere wichtige Dokumente zur jüdischen Geschichte entdeckt“, berichtet Diana Finkele weiter. Die Briefe und Postkarten, die vornehmlich von Familie Leyser stammen, zeigen eindrücklich die dramatische Entwicklung der Situation. Familie Leyser hatte eine Metzgerei in der Moerser Innenstadt. Die überlieferten Briefe von Jenny Leyser an ihren Sohn Ernst, dem die Flucht nach Brasilien gelungen war, beginnen im August 1941. Die Briefe spiegeln die zunehmende Verzweiflung der Eltern, aber auch ihre Hoffnung auf ein Wiedersehen mit ihren Kindern: „Dieses Hoffen hält uns aufrecht, so lange wir es durchhalten können.“ Am 25. Oktober appellierte der Vater Siegmund Leyser eindrücklich an seinen Sohn Ernst, die Familie aus Deutschland herauszuholen. Doch zu dem Zeitpunkt war allen Jüdinnen und Juden die Ausreise bereits verboten. „Ich weiß auch nicht, was Vater Euch im letzten Brief geschrieben hat, ich habe nur seine tiefe Erschütterung gesehen und ein solch´ schmerzliches Weinen, wie ich es seit Hermanns Weggang nicht mehr gesehen habe. Ich selbst habe über das Herz gebracht, ruhig liegen zu bleiben und zu tun, als wenn ich es nicht sehn würde“, berichtete Jenny Leiser am 7. November 1941 ihrem Sohn Ernst. Ein Wiedersehen gab es nicht. „Euch Lieben ein herzliches Lebe wohl. Bleibt gesund und alles Gute für die Zukunft.“ Dies schrieb Siegmund Leysers Schwester Helene auf eine Postkarte – am 10. Dezember 1941, der Tag an dem sie, Jenny und Siegmund Leyser und 82 weitere jüdische Bürgerinnen und Bürger aus dem Synagogenbezirk Moers nach Riga deportiert wurden. Eine Postkarte von Jenny Leysers Schwester Alwine Meier kam sogar aus dem KZ Theresienstadt.

„Die Dokumente zeigen aus einer ganz nahen Perspektive, was damals auf der familiären und menschlichen Ebene passiert ist. Das bietet gerade für junge Menschen einen anderen Zugang zu dem Thema“, ist sich die Museumsleiterin sicher. Die Briefe wurden neu transkribiert und kommentiert. Der Beitrag wird in der Jahresgabe des Grafschafter Museums- und Geschichtsverein veröffentlicht. Die Kennkarten werden in Kürze auf der Internetseite des Stadtarchivs Moers abrufbar sein.

Kontakt:
Stadtarchiv Moers
Hanns-Dieter-Hüsch-Bildungszentrum
Wilhelm-Schroeder-Straße 10
47441 Moers
Telefon: 0 28 41 / 201-737
Telefax: 0 28 41 / 201-760
Stadtarchiv@Moers.de

Grafschafter Museum im Moerser Schloss
Kastell 9
47441 Moers
Telefon: 0 28 41 / 201-6 82 00
Telefax: 0 28 41 / 201-1 66 82 10
grafschafter-museum@moers.de

Quelle: RP Online, 27.1.2022; Stadt Moers, Pressemitteilung, 26.1.2022; Jüdisches Museum Berlin: Kennkarte Mirjam Frank

Die Internationale Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem wurde 1953 gegründet. Sie befindet sich in Jerusalem und widmet sich dem Gedenken, der Dokumentation, der Forschung und der Bildung über den Holocaust. Anlässlich des von den Vereinten Nationen erklärten Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (27. Januar) gibt Yad Vashem der Öffentlichkeit auf der ganzen Welt die Möglichkeit, der sechs Millionen ermordeter jüdischen Männer, Frauen und Kinder online zu gedenken.

Die IRemember Wall
Seit über einem Jahrzehnt erinnert das einzigartige Online-Gedenkprojekt von Yad Vashem, die „IRemember Wall“, an Hunderttausende von Holocaustopfern. Jede Person, die der IRemember Wall beitritt, wird automatisch mit einem der Namen aus Yad Vashems Zentraler Datenbank der Namen der Holocaustopfer verknüpft, die heute mehr als 4.800.000 jüdische Opfer beinhaltet, die im Holocaust ermordet wurden. Ihre Namen erscheinen dann gemeinsam auf der IRemember Wall. Die Teilnehmer können zusätzliche Namen (z.B. eines Familienmitglieds oder einer anderen ihnen bekannten Person) aus der Datenbank auswählen, um ihrer zu gedenken.

Abb.: IRemember Wall von Yad Vashem: https://iremember.yadvashem.org

„Zum Internationalen Holocaust-Gedenktag lädt Yad Vashem erneut die IRemember Wall in sechs Sprachen hoch – Englisch, Hebräisch, Französisch, Spanisch, Deutsch und Russisch“, erklärt Iris Rosenberg, Leiterin von Yad Vashems Kommunikationsabteilung. „Dieses Projekt schafft eine einzigartige Möglichkeit für Menschen auf der ganzen Welt, der Opfer des Holocaust in ihrer eigenen Sprache zu gedenken.“

Neue Online-Ausstellung: Überleben unter falscher Identität

Das Haus in welchem ich wohnte, hatte ausser zwei Familien nur Nazis zu Anwohnern! (…) Der Gruß war ‘Heil Hitler’. Zum Frühstück ‘Heil Hitler’, zum Mittag ‘Heil Hitler’, zum Abend ‘Heil Hitler’ und nachts im Luftschutzkeller ebenfalls ‘Heil Hitler’.

Viele Juden versuchten, sich und ihre Familien vor Verfolgung und Tod zu retten, indem sie gefälschte Papiere verwendeten und so ihre wirkliche jüdische Identität verbergen konnten. Für die meisten war dies ein täglicher Kampf ums Überleben in einer feindlichen Umgebung und erforderte viel Einfallsreichtum und die Fähigkeit, sich immer wieder an neue Umstände anzupassen. Obwohl sie frei waren, lebten sie in ständiger Angst und ununterbrochenen Anstrengungen, sich unsichtbar zu machen und die Bräuche ihrer Umgebung vollständig anzunehmen.

Zum Internationalen Holocaust-Gedenktag lädt Yad Vashem eine neue Online-Ausstellung zu diesem Thema hoch: Die Geschichte von Arje Meir, der zusammen mit seiner Familie unter falscher Identität in Berlin überlebte. Mehr als 2 Jahre lang kämpften sie täglich darum, eine Unterkunft und Essen zu finden und arbeiteten unter falschen Namen in Gelegenheitsjobs.

Abb.: Ausschnitt aus der neuen Online-Ausstellung von Yad Vashem „Remember Your New Name“

„Heute, da die Leugnung und Verharmlosung des Holocaust immer mehr salonfähig werden, angeheizt durch Hass, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit, ist es wichtiger denn je, persönliche Geschichten aus der Shoah hervorzuheben“, bemerkt Dani Dayan, Vorsitzender von Yad Vashem. „Wir sind es den Opfern des Holocaust schuldig, ihre Erfahrungen und Stimmen zum Wohle zukünftiger Generationen zu teilen.“

Auf der Website von Yad Vashem findet man weitere Informationen über den Holocaust, über Gedenkaktivitäten zum Internationalen Holocaust-Gedenktag sowie weitere Online-Ausstellungen.

Link: https://www.yadvashem.org/

Kontakt:
Yad Vashem
The Holocaust Martyrs‘ and Heroes‘ Remembrance Authority
P.O.B. 3477
Jerusalem 9103401 Israel

Quelle: Yad Vashekm, Pressemitteilung, 20.1.2022

Landesarchiv Baden-Württemberg und Stuttgarter Zeitung starten gemeinsames Projekt.

Wie sah Baden-Württemberg 1968 aus der Luft aus und was hat sich im Vergleich zu heute verändert? Gab es mein Haus und meine Straße 1968 schon? Antworten darauf gibt ein breit angelegtes Projekt, das die Stuttgarter Zeitung zusammen mit dem Landesarchiv Baden-Württemberg und dem Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung (LGL) realisiert.

Abb.: Die Stadtmitte und der Norden von Stuttgart mit dem Hauptbahnhof 1968. (Bildvorlage: LABW, StAL EL 68 IX 2760; Foto: Landesarchiv Baden-Württemberg)

Für „BW von oben“ hat das Landesarchiv Baden-Württemberg knapp 20.000 hochauflösende, digitalisierte Luftaufnahmen von 1968 in Form eines digitalen Orthophotos beigesteuert. Es bildet – zusammen mit aktuellen Luftbildern des LGL – die Grundlage für eine innovative Karten-Anwendung. Leserinnen und Leser gelangen über eine komfortable Suche zu jeder Adresse in Baden-Württemberg. Mithilfe eines Sliders können sie die Bilder von damals und heute außerdem direkt miteinander vergleichen. Verlinkungen führen auf die entsprechenden Digitalisate im Online-Angebot des Landesarchivs, wo die Bilder von 1968 kostenlos heruntergeladen werden können.

Abb.: Kartenvergleich. In den Ausklapp-Menüs unter dem Kartenfenster kann man die zwei Karten(-dienste) auswählen, die man miteinander vergleichen möchte, hier 1968 und heute (Screenshot von https://www.leo-bw.de/kartenvergleich) 

Prof. Dr. Gerald Maier, Präsident des Landesarchivs, sagte zum Auftakt des Projektes: „Ich freue mich, dass die Luftaufnahmen durch die Kooperation mit der Stuttgarter Zeitung einem breiten Publikum bekannt gemacht werden. Die Aufnahmen von 1968 wurden auch deshalb digitalisiert, da sie auf eine besondere Art und Weise die Lebenswirklichkeit der ganzen Bevölkerung abbilden. Der Bestand ist ein einzigartiges Bildzeugnis des deutschen Südwestens aus der Vogelperspektive.“

Rund um das Projekt präsentieren die Stuttgarter Zeitung und weitere zur Medienholding Süd GmbH gehörende Zeitungen die historischen Luftbilder in einer Artikelserie. Welche Spuren haben etwa Bauboom, Infrastrukturprojekte und Renaturierungsmaßnahmen im Land hinterlassen? In zahlreichen Beiträgen gehen die Redakteure Veränderungen auf die Spur und schildern die Geschichten in den Bildern.

Die Original-Fotonegative befinden sich heute im Staatsarchiv Ludwigsburg. Im Frühjahr 1968 ließ das damalige Landesvermessungsamt – das heutige Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung – erstmals eine systematische Befliegung der gesamten Landesfläche durchführen. Dabei entstanden die fast 20.000 Luftbildaufnahmen. Als Archivgut gelangten sie 1976 in das Hauptstaatsarchiv Stuttgart. Sie wurden 2018 vom Landesarchiv digitalisiert und anschließend entzerrt und georeferenziert. Dieses sogenannte digitale Orthophoto steht im Landeskunde-Portal LEO-BW zur Verfügung und kann dort mit vielfältigen anderen Karten verglichen werden.

Der Blick zurück ins Jahr 1968 macht deutlich, wie sehr sich manche Siedlung oder Gegend insgesamt oder im Detail verändert hat. Insbesondere die besiedelte Fläche ist deutlich gewachsen. Daneben haben sich Gewässerverläufe verändert, Straßen und andere Verkehrswege wurden ausgebaut. Vielerorts entstand in Folge der Flurbereinigung ein neues Landschaftsbild. Auch die fortschreitende Motorisierung hat die Landschaft nachhaltig verändert. Neben Details wie Garagen und Stellplätzen sind 1968 in vielen Innenstädten noch Parkplätze zu erkennen, wo sich inzwischen verkehrsberuhigte Flächen befinden.

Links:

• Digitales Orthophoto (DOP) in LEO-BW
• Kartenvergleich in LEO-BW
• Digitaler Luftbildatlas BW
• Einzeldigitalisate der Luftbilder im Online-Findmittelsystem des Landesarchivs

Kontakt:
Landesarchiv Baden-Württemberg
Eugenstraße 7
70182 Stuttgart
Telefon: +49 711 212-4272
landesarchiv@la-bw.de
https://www.landesarchiv-bw.de

Quelle: Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung, Pressemitteilung, 30.9.2021; Landesarchiv Baden-Württemberg, Aktuelles, 18.1.2022; LEO BW: Orthophoto 1968

Nach dem Motto „Kann die Schule nicht ins Archiv, dann kommt das Archiv in die Schule“ bietet das Kreisarchiv Warendorf seit Ende 2021 digitale Führungen und Workshops für Schulklassen an. Seit Jahren gehören regelmäßige Besuch des Archivs zum festen Programm mehrerer Schulen aus dem Kreis Warendorf. Um auch in Corona-Zeiten nicht ganz darauf verzichten zu müssen, geht das Kreisarchiv jetzt diese neuen Wege.

Abb.: Virtuell aus dem Archivmagazin in den Klassenraum: Archivar Frank Schirrmacher (l.) und Archivleiter Dr. Knut Langewand (r.) mit Exponaten aus 500 Jahren Geschichte (Foto: Kreis Warendorf). 

Mit der Kamera nehmen die Archivare die Schülerinnen und Schüler jetzt virtuell mit auf Entdeckungsreise durch das Archivmagazin. Mit zwei Oberstufenkursen des Gymnasiums St. Michael in Ahlen wurde das neue Format bereits erprobt. Bei den virtuellen Führungen, die natürlich live stattfinden, werden die Aufgaben, Bestände und Besonderheiten des Kreisarchivs Warendorfs erläutert.

Ebenfalls angeboten wird ein Workshop mit Archivalien zu bestimmten Themen. So kann man sowohl im Klassenraum als auch am heimischen Schreibtisch im „Home-Schooling“ mit qualitativ hochwertigen Scans von Archivalien arbeiten und in vergangene Welten eintauchen. Die Informationsvideos des Kreisarchivs im Internet bieten eine weitere Möglichkeit zur Vertiefung. Interessierte Lehrerinnen und Lehrer können sich per Mail oder telefonisch an das Team des Kreisarchivs Warendorfs wenden.

Das Kreisarchiv Warendorf versteht sich als offenes „Haus der Geschichte“ und betreibt eine aktive Öffentlichkeitsarbeit. Dazu gehören traditionell Archivführungen für Gruppen und Schulklassen, Fachausstellungen zur Kreisgeschichte, Kleinere Vitrinenausstellungen zu einzelnen Archivbeständen, Wissenschaftliche Vorträge und die Herausgabe einer eigenen Schriftenreihe, darin – gerade erschienen – Band 4 „Aus Vorhelms ältester Geschichte“. Daneben bietet das Kreisarchiv ein Forum für den Austausch in Sachen Heimatgeschichte und Traditionspflege. Der Kreisgeschichtsverein Beckum-Warendorf e.V. hat seine Geschäftsstelle im Kreisarchiv Warendorf.

Kontakt:
Kreisarchiv Warendorf
Waldenburger Straße 2
48231 Warendorf
Tel.: 02581/53-1046
kreisarchiv@kreis-warendorf.de

Quelle: Kreis Warendorf, Presseinformation, 16.12.2021; Kreisarchiv Warendorf: Veranstaltungen, Ausstellungen, Führungen

Das Stadtarchiv Karlsruhe hat das im Internet verfügbare „Gedenkbuch für die Karlsruher Juden“ technisch neu aufgestellt. Es ist ab sofort unter der neuen Adresse https://gedenkbuch.karlsruhe.de erreichbar. Das Online-Gedenkbuch enthält mittlerweile über 600 Biografien ermordeter oder zu Tode gekommener Jüdinnen und Juden aus Karlsruhe. Seit vielen Jahren bietet es im Rahmen der Erinnerungskultur der Stadt Karlsruhe Angehörigen, Interessierten sowie der wissenschaftlichen Forschung die Möglichkeit zur Recherche und Informationen über die individuellen Biografien der Opfer nationalsozialistischer Verbrechen.

Abb.: Gedenkstein für die ermordeten Karlsruher Jüdinnen und Juden, 2001. Der Stein trägt die deutsche Inschrift: „Den von den Nationalsozialisten ermordeten Karlsruher Juden zum Gedenken“. Die hebräische Inschrift lautet übersetzt: „Gedenket aller Seelen von Juden der heiligen Gemeinde der Stadt Karlsruhe, die in der Schoa ermordet wurden“, darunter die Formel: „Seine Seele möge eingebunden sein im Bunde des ewigen Lebens“ (Foto: Stadt Karlsruhe).

Die für dieses Jahr vorgesehene Gedenkveranstaltung der Stadt Karlsruhe für die Opfer des Nationalsozialismus kann aufgrund der Corona-Pandemie nicht stattfinden. Gleichwohl sind die Opfer nicht vergessen. Das Gedenkbuch für die Karlsruher Juden ist den über 1.000 jüdischen Karlsruherinnen und Karlsruhern gewidmet, die als Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft ermordet wurden oder zu Tode kamen. Nach Diskriminierung, Ausgrenzung und Ausraubung folgten für sie die Deportation und schließlich für die meisten der Tod in den Vernichtungslagern.

Abb.: Auszug aus dem Gedenkbuch für die Karsruher Juden: Brunhilde Adler (Auswahl nach Namen: Nr. 11)

Das Gedenkbuch erweitert die Gedenkliste, die vom Stadtarchiv Karlsruhe 1988 herausgegeben wurde. Es enthält neben den Namen, soweit bekannt, weitere Angaben zu den jeweiligen Personen wie Geburtsnamen, Geburtsdatum und Geburtsort, Familienverhältnis, Schullaufbahn, Beruf, Stationen der Verfolgung, Sterbedatum und Sterbeort und wenn möglich Fotos. Nach und nach sollen die Biographien der Toten von Karlsruher Bürgerinnen und Bürgern recherchiert, geschrieben und hinzugefügt werden. Bislang wurden für 624 der 1.073 verifizierten Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung Biographien eingefügt (Stand: November 2021). Als Datenbank- und Informationssystem ermöglicht das Gedenkbuch Recherchen nach Suchkriterien wie Namen, Geburtsorten, Berufen, Adressen oder Deportationsorten der Toten.

Beteiligung am Gedenkbuch
Das Gedenkbuch ist nicht abgeschlossen, sondern ein laufender Prozess öffentlicher Teilnahme. Für möglichst viele der Toten soll im Laufe der Zeit eine Biographie eingefügt werden. Aufgerufen sind alle Bürgerinnen und Bürger, die „Patenschaft“ zu einer ermordeten Person oder Familie zu übernehmen, eine Biographie zu recherchieren, zu verfassen und dem Gedenkbuch einzufügen. Das Gedenkbuch ist Bestandteil der Erinnerungskultur der Stadt Karlsruhe.

Die fachliche Anleitung zu den Recherchen, Quellen- und Literaturhinweise und in Einzelfällen die Vermittlung von Kontakten sowie die redaktionelle Bearbeitung übernimmt das Stadtarchiv Karlsruhe.

Kontakt:
Stadtarchiv Karlsruhe
Markgrafenstraße 29
76133 Karlsruhe
Telefon: (07 21) 1 33 – 4232 oder – 4225
projekt-gedenkbuch@kultur.karlsruhe.de

Quelle: Stadt Karlsruhe, Pressemitteilung, 24.1.2022; Gedenkbuch für die Karlsruher Juden: Über das Gedenkbuch, 2022; Gedenkbuch für Karlsruher Juden jetzt online, in: AUGIAS.Net, 12.11.2006

Neues Vortragsprogramm des Stadtarchivs Iserlohn beginnt am 27. Januar 2022.

Das neue Vortragsprogramm des Stadtarchivs Iserlohn für das I. Halbjahr 2022 liegt vor. Alle Veranstaltungen stehen unter dem Thema „Jüdisches Leben und jüdische Schicksale in Iserlohn, Letmathe und Hennen“. Nach dem Auftaktvortrag zur Geschichte der jüdischen Gemeinde Iserlohn von Prof. Dr. Arno Herzig im vergangenen November in der Bauernkirche widmen sich nun von Januar bis Juni 2022 weitere Veranstaltungen der jüdischen Geschichte im Iserlohner Raum.

Bereits seit dem vergangenen Jahr erarbeiten Stadtarchiv und Stadtmuseum Iserlohn anlässlich des Festjahres „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ mit mehreren Autorinnen und Autoren eine Publikation zur Geschichte des jüdischen Lebens in Iserlohn, Letmathe und Hennen, die in diesem Jahr erscheinen soll. „Die Beteiligten des Buchprojektes wirken nun an der Veranstaltungsreihe mit und sollen neugierig auf die neue Veröffentlichung machen“, betont Iserlohns Stadtarchivar Rico Quaschny. Er ist froh, mit dem Forum im Gymnasium An der Stenner, dem Evangelischen Gemeindehaus Hennen und dem Kolpinghaus Letmathe passende Veranstaltungsorte gefunden zu haben, die ausreichend Platz für viele Interessierte bieten – auch unter Pandemiebedingungen. Quaschny weist darauf hin, dass für den ersten Vortrag am 27. Januar die 2G-Regel und eine Maskenpflicht gelten.

Die Reihe beginnt am Donnerstag (27. Januar), dem Gedenktag an die Opfer des Holocaust, mit einem Vortrag von Prof. Dr. Daniel Hoffmann aus Köln über die deutsch-jüdische Lebensgeschichte seines Vaters Paul Hoffmann. 1921 in Iserlohn geboren, wuchs Paul Hoffmann in einer integrierten Familie auf. Nach 1933 gehörte jedoch der Holocaust mit all seinen Schrecken zur Familiengeschichte. Paul Hoffmann kehrte aus Auschwitz und Buchenwald zurück, zwar nicht nach Iserlohn, aber ins deutsche Heimatland, dem er bis zu seinem Tod 2008 in Düsseldorf auf seine Art die Treue hielt.

Der Historiker und Archivar Prof. Dr. Wilfried Reininghaus behandelt in seinem Vortrag am 22. Februar die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Hennen vom 17. bis ins frühe 20. Jahrhundert. Bis zum heutigen Tag ist sie durch die Gräber auf dem Friedhof in der Waldemey präsent. Schon während des Ersten Weltkriegs war jedoch die letzte jüdische Familie aus Hennen in Großstädte verzogen. Unter den Weggezogenen gehörten die Brüder Josephson und die Familie Reifenberg zu Prominenten, die ihre Spuren in der westfälischen und deutschen Geschichte hinterlassen haben.

Am 24. März spricht die Historikerin Katja Hofbauer über Leben und Schicksal der jüdischen Geschwister Koppel aus Letmathe, deren Familie schon im 19. Jahrhundert in Letmathe ansässig war. Der Vortrag, ursprünglich schon für 2020 angekündigt, findet in Kooperation mit dem Heimatverein Letmathe und dem Förderverein Haus Letmathe im Kolpinghaus Letmathe statt.

Stadtarchivar Rico Quaschny stellt am 26. April die Geschichte der jüdischen Familie Ehrlich aus Iserlohn vor. Die seit 1887 in Iserlohn ansässige Familie führte über mehrere Jahrzehnte ein großes Haushaltswarengeschäft in der Innenstadt im Haus Markt 10 (heute Alter Rathausplatz 10). In dem Vortrag wird die Geschichte der Familie Ehrlich als Beispiel einer jüdischen Familie aus Iserlohn skizziert, die bis 1933 anerkannt und integriert war und danach diskriminiert, verfolgt, deportiert und schließlich ermordet wurde.

Am 24. Mai widmet sich die Iserlohner Autorin Sabine Hinterberger Charly Kipper (1926–2014), einem wichtigen Zeitzeugen für jüdische Geschichte in Iserlohn. Dreizehn Jahre lang begleitete er Schülerinnen und Schüler aller Schulformen und Altersklassen bei Rundgängen und erzählte unermüdlich von dem, was er selbst in seiner Kindheit erlebt hat. Sabine Hinterberger, die gemeinsam mit ihm sein Buch „Onkel Willy, warum weinst du?“ geschrieben hat, stellt ein sehr persönliches Porträt vor, das sich aus Begegnungen und Teilen der Biografie zusammensetzt.

Neben dem Blick auf die Vergangenheit findet zum Abschluss der Reihe ein Podiumsgespräch zur Erinnerungskultur in Iserlohn statt. Der frühere Stadtarchivar Götz Bettge, die Redakteurin Alexandra Lehmann und Jörg Simon vom Kinder- und Jugendschutz der Stadt Iserlohn werden in einem Gespräch mit Museumsleiterin Dr. Sandra Hertel und Stadtarchivar Rico Quaschny erläutern, welche Formen und sichtbaren Zeichen des Gedenkens in Iserlohn entstanden sind. „Wir werden in der Diskussion auch zu der Frage kommen, wie es angesichts des Verlustes der Zeitzeugengeneration gelingen kann, junge Menschen für die Auseinandersetzung mit der NS-Zeit zu gewinnen“, erläutert Dr. Sandra Hertel.

Für die gesamte Veranstaltungsreihe konnten neben dem Stadtmuseum Iserlohn und der Volkshochschule Iserlohn auch der Verein 321–2021: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland e.V. und weitere Kooperationspartner gewonnen werden.

Das Faltblatt mit einer Terminübersicht und kurzen Informationstexten zu den einzelnen Vorträgen liegt im Stadtarchiv, weiteren Kulturinstituten, der Stadtinformation und im Rathaus aus. Es wird auf Wunsch gern zugesandt und ist im Internet abrufbar. Alle Veranstaltungen sind auch im neuen VHS-Programm zu finden.

Die Veranstaltungen im I. Halbjahr 2022 im Überblick:

Donnerstag, 27. Januar, 18.30 Uhr
„Weit ist der Weg zurück ins Heimatland …“. Paul Hoffmann (1921–2008). Eine deutsch-jüdische Lebensgeschichte aus Iserlohn
Vortrag von Prof. Dr. Daniel Hoffmann
Gymnasium An der Stenner (Forum), Stennerstraße 5

Dienstag, 22. Februar, 18.30 Uhr
Die jüdische Gemeinde in Hennen und die Familien Josephson und Reifenberg
Vortrag von Prof. Dr. Wilfried Reininghaus
Ev. Gemeindehaus Hennen, Auf der Palmisse 5

Donnerstag, 24. März, 18.30 Uhr
Vier Brüder aus Letmathe. Leben und Schicksal der jüdischen Geschwister Koppel
Vortrag von Katja Hofbauer M.A.
Kolpinghaus Letmathe, Kolpingstraße 14

Dienstag, 26. April, 18.30 Uhr
Die Geschichte der jüdischen Familie Ehrlich in Iserlohn
Vortrag von Rico Quaschny
Gymnasium An der Stenner (Forum), Stennerstraße 5

Dienstag, 24. Mai, 18.30 Uhr
Carl-Heinz Kipper (1926–2014) – Sein Leben als Zeitzeuge für jüdische Geschichte in Iserlohn
Einführung und Lesung von Sabine Hinterberger
Gymnasium An der Stenner (Forum), Stennerstraße 5

Dienstag, 21. Juni, 18.30 Uhr
„Erinnern – Gedenken – Mahnen“. Ein Podiumsgespräch zur Erinnerungskultur in Iserlohn
Götz Bettge, Alexandra Lehmann und Jörg Simon im Gespräch mit Dr. Sandra Hertel (Stadtmuseum) und Rico Quaschny (Stadtarchiv)
Gymnasium An der Stenner (Forum), Stennerstraße 5

Kontakt:
Stadtarchiv Iserlohn in der „Alten Post“
Theodor-Heuss-Ring 5
58636 Iserlohn
Tel.: 02371 / 217-1921
Fax: 02371 / 217-2982
archiv@iserlohn.de
www.archiv-iserlohn.de

Quelle: Stadt Iserlohn, Pressemitteilung, 20.1.2022

Derzeit befindet sich das ehemalige ZeKiWa-Hauptgebäude in der Geschwister-Scholl-Straße in Zeitz im Umbau. Nach Beendigung der Baumaßnahmen, welche durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) sowie Hochwasserschutzmaßnahmen gefördert werden, wird hier das Stadtarchiv Zeitz sein neues Domizil finden. Bis es soweit ist haben die Mitarbeiter aber noch alle Hände voll zu tun, denn insgesamt müssen 150 Tonnen Archiv- und Kulturgut an mehreren Standorten bewegt und für den Umzug gesichtet, umzugsfähig verpackt und signiert werden.

Abb.: Sven Lautenschläger, Leiter des Stadtarchivs Zeitz und sein Mitarbeiter Chris Straßburger haben bis zum Umzug alle Hände voll zu tun, um alle Archivalien auch wohlbehalten in das neu sanierte Zekiwa-Werk zu überführen (Foto: Stadt Zeitz).

Die Vorbereitungen haben zur Folge, dass bereits für den Transport aufbereitete Bestände für die Benutzung gesperrt werden müssen. Um den Fortgang der Vorbereitungen positiv zu beeinflussen, wird der Zugang zum Zeitzer Stadtarchiv ab dem 1. Juni 2022 nicht mehr möglich sein. Ab diesem Zeitpunkt wird darüber hinaus auch mit Verzögerungen in der Beantwortung von Anliegen zu rechnen sein, wobei gewährleistet ist, dass nicht verschiebbare und zeitlich gebundene Anfragen weiterhin bearbeitet werden.

Zu Zeiten der DDR produzierte die Fabrik VEB ZEKIWA für den gesamten RGW-Raum der sozialistischen Staaten, aber auch für westdeutsche Unternehmen wie Neckermann, und wurde so zur größten Kinderwagenfabrik Europas. In ihrer Hochzeit fertigte sie mit 2.200 Mitarbeitern jährlich 450.000 Kinder- und 160.000 Puppenwagen. Das ehemalige Hauptgebäude der ZeKiWa (Zeitzer Kinderwagenindustrie) bekommt mit dem derzeitigen Umbau eine neue Rolle in der altehrwürdigen Zeitzer Stadtgeschichte zugeschrieben. Jegliche Dokumente, beginnend im 14 Jahrhundert bis zum heutigen Tag, werden hier Platz finden und damit auch die Zukunft der Stadt festgehalten und dokumentiert werden kann, vergrößert sich das neue Domizil.

Oberbürgermeister Christian Thieme erklärt: „Mit der Sanierung haben wir ein weiteres stadtbildprägendes und identitätsstiftendes Gebäude mit einer neuen Nutzung vor dem Verfall bewahrt und freuen uns, dass es im Stadtbild als Leuchtturm der weltbedeutenden Zeitzer Industriegeschichte erhalten bleibt.“

Auf insgesamt einer Raumfläche von ca. 5.300 m² kann das historische Erbe der Stadt Zeitz bald gelagert werden. Urkunden, Amtsbücher, Akten, Karten, Pläne, Bau- und Projektunterlagen, Fotos, Zeitungen, Plakate und einiges mehr wird in großen, luftigen und einladenden Räumen seinen Platz finden. In den neuen Räumen des ehemaligen Zekiwa-Altwerkes wird es deutlich mehr Platz für das wertvolle Archivgut geben.

Das Raumprogramm für das Archiv lässt sich in die vier Funktionsbereiche Öffentlichkeit, Verwaltung, Werkstätten und Verzeichnungsräume sowie Magazine einteilen. Die Kriterien an Sicherheit, Raumklima und der erforderliche Raumbedarf werden optimal in den oberen Geschossen des denkmalgeschützten Zekiwa-Gebäudes erfüllt werden. Damit soll das Stadtarchiv Zeitz für die nächsten Jahre und Jahrzehnte in seiner Funktion gesichert sein.

Rückblick auf 2021 und Ausblick auf 2022
Auch wenn der Umzug eine Herausforderung wird, bleibt die Arbeit der Mitarbeiter des Stadtarchivs keinesfalls liegen. So wurden im abgelaufenen Jahr 468 Anliegen bearbeitet. Dabei entfielen mit 220 der Anfragen 47% auf genealogische Anliegen. Diese Thematik umfasst dabei nicht nur Recherchen für private Familienforschungen, sondern auch für Angelegenheiten der Erbenermittlung oder in Nachlassangelegenheiten.

Weiterhin arbeitete man konsequent am Projekt der Retrodigitalisierung von Findhilfsmitteln. So stieg die Zahl der digital erfassten Bauakten auf 8.882 Verzeichnungseinheiten. Darüber hinaus wurden von 9 Landgemeinden des ehemaligen Altkreises Zeitz die Findhilfsmittel der Bauunterlagen digital erfasst. Als Vorarbeit auf den Umzug wurde eine Revision des gesamten Zeitungsbestandes durchgeführt. Im Zuge dessen alle Zeitungsbände gesichtet und insgesamt 1.236 Zeitungsbände digital erfasst als auch die Schadensbilder kategorisiert. Zuwachs gab es auch, denn das Stadtarchiv erhielt durch die Rotarier die Promotionsurkunde sowie ein gerahmtes Portrait des Arztes und Mäzenen Dr. med. Gustav Adolf Richter.

In diesem Jahr werden zudem die Bürgerbücher der Stadt Zeitz aus den Jahren 1599 bis 1853 digitalisiert. In einem Folgeschritt werden diese Online zur Verfügung gestellt und somit wird ein niedrigschwelliger Zugang zu diesen Archivalien ermöglicht.

Kontakt:
Stadtarchiv Zeitz
Schloßstraße 6
Schloss Moritzburg Zeitz
(Raum Südflügel 2. Obergeschoss)
06712 Zeitz
Telefon:+49 3441 212054
Fax:+49 3441 225633
stadtarchiv@stadt-zeitz.de

Quelle: Stadt Zeitz, Pressemitteilung, 20.1.2022; Stadt Zeitz, Förderprojekte, 3.6.2021; Art. Zekiwa, in: Wikipedia. 16.11.2020